| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clear the sector of pirates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clear the sector of pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the scouts | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the mail from the scouts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find out what the pirates are up to. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find out what the pirates are up to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Pirate Activity | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Pirate Activity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear the sector of pirates | 海賊のいるセクターを一掃する | Details | |
|
Clear the sector of pirates 海賊のいるセクターを一掃する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the scouts | 偵察隊からのメールを読む | Details | |
|
Read the mail from the scouts 偵察隊からのメールを読む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find out what the pirates are up to. | 海賊たちが何を企んでいるのか調べてください。 | Details | |
|
Find out what the pirates are up to. 海賊たちが何を企んでいるのか調べてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Pirate Activity | 海賊行為の調査 | Details | |
|
Investigate Pirate Activity 海賊行為の調査 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! | 本当にありがとうございました。修理が完了次第、報酬を送金いたします！ | Details | |
|
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! 本当にありがとうございました。修理が完了次第、報酬を送金いたします！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm here to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm here to help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as