| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We will be sending backup. They are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. Don’t disappoint us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will be sending backup. They are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. Don’t disappoint us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will be sending backup. They are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. Don’t disappoint us! | 援軍を送るつもりだ。すでに出発している。敵艦隊の所で追いつけるだろう。期待を裏切るなよ！ | Details | |
|
We will be sending backup. They are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. Don’t disappoint us! 援軍を送るつもりだ。すでに出発している。敵艦隊の所で追いつけるだろう。期待を裏切るなよ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where do I find them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where do I find them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where do I find them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where do I find them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where do I find them? | どこにいるんですか？ | Details | |
|
Where do I find them? どこにいるんですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. | キャバリアーズとコミューンは、我々と戦う準備を進めている。 新しい技術を開発しているという噂がある。 | Details | |
|
The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. キャバリアーズとコミューンは、我々と戦う準備を進めている。↵ ↵ 新しい技術を開発しているという噂がある。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate!↵ ↵ We knew the Cavaliers were a strong military force. But we can adapt to anything. Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us again! ↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate! Thank you for coming! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate! Thank you for coming! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate! Thank you for coming! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate! Thank you for coming! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate!↵ ↵ Who knew those hippies could fight? But we’ve learned from our mistakes! Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us! ↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate!↵ ↵ Who knew those hippies could fight? But we’ve learned from our mistakes! Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us! ↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as