| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}s faster at finding asteroids | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}s faster at finding asteroids You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| EXP Progress | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
EXP Progress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Level | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Level You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo License | 貨物輸送許可証 | Details | |
|
Cargo License 貨物輸送許可証 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo "License" | 貨物の「輸送許可証」 | Details | |
|
Cargo "License" 貨物の「輸送許可証」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Fire Rate | タレットの発射速度 | Details | |
|
Turret Fire Rate タレットの発射速度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hidden Ores | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hidden Ores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valuable Wreckage | 価値のある残骸 | Details | |
|
Valuable Wreckage 価値のある残骸 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights | 強調表示 | Details | |
|
Highlights 強調表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tier | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Faction Affiliation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Faction Affiliation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secondary Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Secondary Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship may suffer damages while on commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship may suffer damages while on commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad luck sticks to this captain. Again and again she collides with asteroids or damages the ship in other ways. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad luck sticks to this captain. Again and again she collides with asteroids or damages the ship in other ways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as