| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trading System | 交易システム | Details | |
|
Trading System 交易システム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K VIII | XSTN-K VIII | Details | |
|
XSTN-K VIII XSTN-K VIII You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K VII | XSTN-K VII | Details | |
|
XSTN-K VII XSTN-K VII You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K VI | XSTN-K VI | Details | |
|
XSTN-K VI XSTN-K VI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K V | XSTN-K V | Details | |
|
XSTN-K V XSTN-K V You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K IV | XSTN-K IV | Details | |
|
XSTN-K IV XSTN-K IV You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K III | XSTN-K III | Details | |
|
XSTN-K III XSTN-K III You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K II | XSTN-K II | Details | |
|
XSTN-K II XSTN-K II You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K I | XSTN-K I | Details | |
|
XSTN-K I XSTN-K I You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. | Bottanのハイパースペースドライブを破壊するように設定されています。 | Details | |
|
It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. Bottanのハイパースペースドライブを破壊するように設定されています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This system was built by Bottan's chief engineer. | この装置は、Bottanの機関技師長によって製造されました。 | Details | |
|
This system was built by Bottan's chief engineer. この装置は、Bottanの機関技師長によって製造されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Overloader | ハイパースペース過負荷発生器 | Details | |
|
Hyperspace Overloader ハイパースペース過負荷発生器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hyperspace engine has been destroyed. | ハイパースペースエンジンは破壊されました。 | Details | |
|
The hyperspace engine has been destroyed. ハイパースペースエンジンは破壊されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charging ... | 充電中・・・ | Details | |
|
Charging ... 充電中・・・ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Destroy Hyperspace Drive] | 【ハイパースペースドライブを破壊】 | Details | |
|
[Destroy Hyperspace Drive] 【ハイパースペースドライブを破壊】 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as