Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 501 502 503 504 505 659
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gem prefix 宝石 Details

Gem

宝石

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gem
  • 宝石
Details

Singular: Gem

Plural: Gems

宝石

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small blue canisters with a high voltage charge inside them. 内部に高電圧電荷を持つ小さな青い缶。 Details

Small blue canisters with a high voltage charge inside them.

内部に高電圧電荷を持つ小さな青い缶。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:54:10 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell prefix エネルギー電池 Details

Energy Cell

エネルギー電池

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell
  • エネルギー電池
Details

Singular: Energy Cell

Plural: Energy Cells

エネルギー電池

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. 発光する液体で満たされたタンク。高毒性。 Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

発光する液体で満たされたタンク。高毒性。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:51:43 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste prefix 有毒廃棄物 Details

Toxic Waste

有毒廃棄物

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:46:37 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste
  • 有毒廃棄物
Details

Singular: Toxic Waste

Plural: Toxic Waste

有毒廃棄物

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A barrel of unrefined oil. 1バーレルの未精製の油。 Details

A barrel of unrefined oil.

1バーレルの未精製の油。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-23 15:12:16 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil prefix 原油 Details

Raw Oil

原油

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:20:44 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil
  • 原油
Details

Singular: Raw Oil

Plural: Raw Oil

原油

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:20:47 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of metal junk. 屑鉄で満たされた容器。 Details

A container full of metal junk.

屑鉄で満たされた容器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:50:37 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal prefix スクラップ金属 Details

Scrap Metal

スクラップ金属

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:19:57 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal
  • スクラップ金属
Details

Singular: Scrap Metal

Plural: Scrap Metal

スクラップ金属

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:20:16 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A canister full of mineral powder. ミネラルの粉末で満たされた容器。 Details

A canister full of mineral powder.

ミネラルの粉末で満たされた容器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:50:01 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 501 502 503 504 505 659
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as