Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 280 281 282 283 284 659
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Weapon Group 2 武器グループ2 Details

Weapon Group 2

武器グループ2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:27:46 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 1 武器グループ1 Details

Weapon Group 1

武器グループ1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:27:37 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Large Fighters 大型艦載機 Details

Large Fighters

大型艦載機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:28:41 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small Fighters 小型艦載機 Details

Small Fighters

小型艦載機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:28:49 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Occupied Hangar Space 使用中の艦載機搭載量 Details

Occupied Hangar Space

使用中の艦載機搭載量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-19 10:57:45 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
W x H x L Width x Height x Length W x H x L Details

W x H x L

W x H x L

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Width x Height x Length
Date added:
2021-06-19 10:53:18 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Track / Untrack Mission ミッションの経過表示/表示の解除 Details

Track / Untrack Mission

ミッションの経過表示/表示の解除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 00:22:43 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Badges バッジ Details

Badges

バッジ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-28 15:37:18 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show All Layers 全てのレイヤーを表示 Details

Show All Layers

全てのレイヤーを表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:13:19 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Layers 他のレイヤーを非表示 Details

Hide Other Layers

他のレイヤーを非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-28 10:31:26 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only this Layer このレイヤーのみ表示 Details

Show only this Layer

このレイヤーのみ表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-28 10:32:27 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Highlight ハイライト表示の切り替え Details

Toggle Highlight

ハイライト表示の切り替え

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:13:51 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Icon アイコンを消去 Details

Clear Icon

アイコンを消去

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:14:04 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flip Vertically 垂直方向に反転 Details

Flip Vertically

垂直方向に反転

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:14:30 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flip Horizontally 水平に反転 Details

Flip Horizontally

水平に反転

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 14:14:41 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 280 281 282 283 284 659
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as