| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${N2} dishonorable deserters have been eliminated over the past week. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We answered a distress call from a merchant who was being attacked by pirates. He was very grateful and to show his gratitude he gave us a trading overview. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We answered a distress call from a merchant who was being attacked by pirates. He was very grateful and to show his gratitude he gave us a trading overview. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Military Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Advanced Military Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will be removed after the mission | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will be removed after the mission You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salesman's Best Friend v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salesman's Best Friend v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for the tribute, but we still can't be bought. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks for the tribute, but we still can't be bought. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xanion can be found around the Barrier to the galaxy core. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xanion can be found around the Barrier to the galaxy core. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi,↵ ↵ Zach seems to be on the right path! He invited me to witness the last tests for his apparatus!↵ I can barely believe it! Finally we'll get rid of the Xsotan, finally there's hope for us!↵ I thank you for helping Zach! We have now got back the most important thing in the fight against the Xsotan: Our hope.↵ ↵ Cheers,↵ Yavana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi,↵ ↵ Zach seems to be on the right path! He invited me to witness the last tests for his apparatus!↵ I can barely believe it! Finally we'll get rid of the Xsotan, finally there's hope for us!↵ I thank you for helping Zach! We have now got back the most important thing in the fight against the Xsotan: Our hope.↵ ↵ Cheers,↵ Yavana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to produce goods, most stations need resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to produce goods, most stations need resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight off the Xsotan Invasion! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight off the Xsotan Invasion! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vanilla block without windows, but dark stripes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Vanilla block without windows, but dark stripes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, they provide a \c(0d0)Towing Service\c() that can be used to have wrecks brought to the station and reassembled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Finally, they provide a \c(0d0)Towing Service\c() that can be used to have wrecks brought to the station and reassembled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the bottom of the screen you'll find the \c(0d0)Energy Bar\c() and your \c(0d0)Battery Status\c() in shades of yellow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At the bottom of the screen you'll find the \c(0d0)Energy Bar\c() and your \c(0d0)Battery Status\c() in shades of yellow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as