Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 5809 5810 5811 5812 5813 5819
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Greater loss of reputation when doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Greater loss of reputation when doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less reputation loss when witnessing attacks on helpless ships You have to log in to add a translation. Details

Less reputation loss when witnessing attacks on helpless ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increased cost for tribute, negotiating alliances and ceasefires You have to log in to add a translation. Details

Increased cost for tribute, negotiating alliances and ceasefires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No reputation loss when witnessing attacks on helpless ships You have to log in to add a translation. Details

No reputation loss when witnessing attacks on helpless ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less reputation loss for doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Less reputation loss for doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less patience during negotiations You have to log in to add a translation. Details

Less patience during negotiations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater increase in reputation by commerce and tribute You have to log in to add a translation. Details

Greater increase in reputation by commerce and tribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher fines when doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Higher fines when doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lowered cost for tribute and when negotiating alliances You have to log in to add a translation. Details

Lowered cost for tribute and when negotiating alliances

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More patience during negotiations You have to log in to add a translation. Details

More patience during negotiations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lower fines for doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Lower fines for doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less increase in reputation by commerce You have to log in to add a translation. Details

Less increase in reputation by commerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send more reinforcements when supporting allies You have to log in to add a translation. Details

Send more reinforcements when supporting allies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater loss of reputation when attacked You have to log in to add a translation. Details

Greater loss of reputation when attacked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stronger security on ships You have to log in to add a translation. Details

Stronger security on ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5809 5810 5811 5812 5813 5819
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as