| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Highly Energyproof Material | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Highly Energyproof Material Plural: Highly Energyproof Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Repair Platforms\c() will repair your ship and even restore blocks once the ship is healed up to 100%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Repair Platforms\c() will repair your ship and even restore blocks once the ship is healed up to 100%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a Xsotan Hunter, this captain devoted his life to fight against the Xsotan. He has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, he'll attract special Xsotan that will give you special rewards. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a Xsotan Hunter, this captain devoted his life to fight against the Xsotan. He has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, he'll attract special Xsotan that will give you special rewards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You start every Rift Expedition in a \c(3dd)Protection Field\c() that protects you from the devastating \c(3dd)Rift Environmental Effects\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You start every Rift Expedition in a \c(3dd)Protection Field\c() that protects you from the devastating \c(3dd)Rift Environmental Effects\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highly Energyproof Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Highly Energyproof Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare material from rifts, which can withstand any energetic load. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rare material from rifts, which can withstand any energetic load. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ancient Artifact | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as