Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 15 16 17 18 19 5819
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Chemical Transport ${serialNumber} You have to log in to add a translation. Details

Chemical Transport ${serialNumber}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/chemicalaccident.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ChemCorp You have to log in to add a translation. Details

ChemCorp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/chemicalaccident.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sentinel ${serialNumber} You have to log in to add a translation. Details

Sentinel ${serialNumber}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/ancientsentinel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sentinel You have to log in to add a translation. Details

Sentinel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/ancientsentinel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth of the West You have to log in to add a translation. Details

Behemoth of the West

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth of the South You have to log in to add a translation. Details

Behemoth of the South

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth of the East You have to log in to add a translation. Details

Behemoth of the East

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth of the North You have to log in to add a translation. Details

Behemoth of the North

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the West has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the West has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the South has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the South has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the East has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the East has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the North has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins! You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the North has moved on from \s(%1%:%2%) and left the sector in ruins!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the West has moved on. You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the West has moved on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the South has moved on. You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the South has moved on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Behemoth of the East has moved on. You have to log in to add a translation. Details

The Behemoth of the East has moved on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/spawnbehemoth.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 5819
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as