| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Crew Quarters Block | 居住区画 | Details | |
|
Crew Quarters 居住区画 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Directional Thruster Block | 指向性スラスター | Details | |
|
Directional Thruster 指向性スラスター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armor Block | アーマー | Details | |
|
Armor アーマー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Framework Block | フレーム | Details | |
|
Framework フレーム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar Block | ハンガー | Details | |
|
Hangar ハンガー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generator Block | エネルギージェネレーター | Details | |
|
Generator エネルギージェネレーター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Integrity Field Generator Block | 保護領域ジェネレーター | Details | |
|
Integrity Field Generator 保護領域ジェネレーター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Integrity Field Generator Block | 保護領域 ジェネレーター | Details | |
|
Integrity Field Generator 保護領域 ジェネレーター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Generator Block | シールド ジェネレーター | Details | |
|
Shield Generator シールド ジェネレーター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar Block | 艦載機格納庫 | Details | |
|
Hangar 艦載機格納庫 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Framework Block | 骨組み | Details | |
|
Framework 骨組み You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Block | 石材 | Details | |
|
Stone 石材 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. | ステーションの管理、工場や鉱山の価格、保険、アステロイドの売却。 | Details | |
|
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. ステーションの管理、工場や鉱山の価格、保険、アステロイドの売却。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% has lost track of its target %2%. | あなたの船 %1% はターゲットしていた %2% を見失いました。 | Details | |
|
Your craft %1% has lost track of its target %2%. あなたの船 %1% はターゲットしていた %2% を見失いました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as