| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The 'Commune' hired us to babysit some junkie. He went crazy and we had to chase his ship. This would have been the one time we really could have used some force turrets! | 「コミューン」に雇われてジャンキーの子守をしてたんだ。奴らは暴れ出して、そいつらの船を追っかけることになったんだ。この時ばかりは、フォースタレットが必要だったかもしれないな。 | Details | |
|
The 'Commune' hired us to babysit some junkie. He went crazy and we had to chase his ship. This would have been the one time we really could have used some force turrets! 「コミューン」に雇われてジャンキーの子守をしてたんだ。奴らは暴れ出して、そいつらの船を追っかけることになったんだ。この時ばかりは、フォースタレットが必要だったかもしれないな。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The 'Commune' hired us to babysit some junkie. He went crazy and we had to chase his ship. This would have been the one time we really could have used some force turrets! | 「コミューン」に雇われてジャンキーの子守をしてたんだ。奴らが暴れ出して、そいつらの船を追っかけることになったんだ。この時ばかりは、フォースタレットが必要だったかもしれないな。 | Details | |
|
The 'Commune' hired us to babysit some junkie. He went crazy and we had to chase his ship. This would have been the one time we really could have used some force turrets! 「コミューン」に雇われてジャンキーの子守をしてたんだ。奴らが暴れ出して、そいつらの船を追っかけることになったんだ。この時ばかりは、フォースタレットが必要だったかもしれないな。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as