Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Greetings! We are on your side. We noticed pirate activity and came as fast as we could. Those pirate hideouts need to be cleaned up.	はじめまして！私たちはあなたの味方です。海賊の活動に気づいて、駆けつけてきたんです。海賊のアジトを一掃しなければなりません。	Details
Greetings! We are on your side. We noticed pirate activity and came as fast as we could. Those pirate hideouts need to be cleaned up. はじめまして！私たちはあなたの味方です。海賊の活動に気づいて、駆けつけてきたんです。海賊のアジトを一掃しなければなりません。はじめまして！私たちはあなたの味方です。海賊の活動に気づいて、駆けつけてきたんです。海賊のアジトを一掃しなければなりません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-30 14:08:48 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/lib/waveutility.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Greetings! We are on your side. We noticed pirate activity and came as fast as we could. Those pirate hideouts need to be cleaned up.

はじめまして！私たちはあなたの味方です。海賊の活動に気づいて、駆けつけてきたんです。海賊のアジトを一掃しなければなりません。

Greetings! We are on your side. We noticed pirate activity and came as fast as we could. Those pirate hideouts need to be cleaned up.

はじめまして！私たちはあなたの味方です。海賊の活動に気づいて、駆けつけてきたんです。海賊のアジトを一掃しなければなりません。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary