Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter. Avorionでは、船が何kmもの長さになることがあります。船の取り扱い方が、小さな一人乗りの戦闘機と違っていても驚かないでください。 Details

In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter.

Avorionでは、船が何kmもの長さになることがあります。船の取り扱い方が、小さな一人乗りの戦闘機と違っていても驚かないでください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-11-13 12:35:00 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter. Avorionでは、船が何kmもの長さになることがあります。船の取り回しが、小さな一人乗りの戦闘機と違っていても驚かないでください。 Details

In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter.

Avorionでは、船が何kmもの長さになることがあります。船の取り回しが、小さな一人乗りの戦闘機と違っていても驚かないでください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-14 08:59:11 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as