| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! | セクター\s(%3%:%4%)の%1%%2%が、重大な損傷を被りました！すぐにも壊されそうです！ | Details | |
|
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s(%3%:%4%)の%1%%2%が、重大な損傷を被りました！すぐにも壊されそうです！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! | セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が甚大な損害を受けました！間もなく破壊されます！ | Details | |
|
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が甚大な損害を受けました！間もなく破壊されます！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! | セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が甚大なダメージを受けました！間もなく破壊されます！ | Details | |
|
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が甚大なダメージを受けました！間もなく破壊されます！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! | セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が、甚大なダメージを受けました！すぐ破壊されそうです！ | Details | |
|
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が、甚大なダメージを受けました！すぐ破壊されそうです！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! | セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が、甚大なダメージを受けました！すぐに破壊されそうです！ | Details | |
|
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s（%3%:%4%）にあるあなたの%1%%2%が、甚大なダメージを受けました！すぐに破壊されそうです！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! | セクター\s（%3%:%4%）にある「%1%%2%」が、甚大なダメージを受けました！すぐに破壊されそうです！ | Details | |
|
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s（%3%:%4%）にある「%1%%2%」が、甚大なダメージを受けました！すぐに破壊されそうです！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! | セクター\s（%3%:%4%）にある「%1%：%2%」が、甚大なダメージを受けました！すぐに破壊されそうです！ | Details | |
|
Your %1% %2% in sector \s(%3%:%4%) has been severely damaged! Destruction imminent! セクター\s（%3%:%4%）にある「%1%：%2%」が、甚大なダメージを受けました！すぐに破壊されそうです！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as