Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. 操作方法を通常の操作(マウス操作)とクルーザー制御(キーボード操作)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s」 Details

Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'.

操作方法を通常の操作(マウス操作)とクルーザー制御(キーボード操作)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-02-28 14:06:53 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. 操作方法を通常の即時操作(マウス操作)とクルーザー制御(キーボード操作)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s」 Details

Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'.

操作方法を通常の即時操作(マウス操作)とクルーザー制御(キーボード操作)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2021-05-31 07:04:43 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. 操作方法を通常の即時操作(マウス操縦)とクルーザー制御(キーボード操縦)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s」 Details

Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'.

操作方法を通常の即時操作(マウス操縦)とクルーザー制御(キーボード操縦)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2021-05-31 14:02:31 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. 操作方法を通常の即時操作(マウス操縦)と巡行操作(キーボード操縦)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s」 Details

Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'.

操作方法を通常の即時操作(マウス操縦)と巡行操作(キーボード操縦)の間で素早く切り替えることができます。割り当てられたキー:「'%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-06 14:31:29 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as