Translations < Japanese < Avorion

Prio	Original string	Translation	—
	[Hold %s]: Free mouse	[Hold %s]：フリーマウスモード）	Details
[Hold %s]: Free mouse [Hold %s]：フリーマウスモード） [Hold %s]：フリーマウスモード） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2020-02-21 14:04:55 GMT Translated by: tester References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	[Hold %s]: Free mouse	[Hold %s]：フリーマウスモード	Details
[Hold %s]: Free mouse [Hold %s]：フリーマウスモード [Hold %s]：フリーマウスモード You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2020-02-21 14:05:10 GMT Translated by: tester References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	[Hold %s]: Free mouse	[%sを押し続ける]：フリーマウスモード	Details
[Hold %s]: Free mouse [%sを押し続ける]：フリーマウスモード [%sを押し続ける]：フリーマウスモード You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2020-02-21 14:18:51 GMT Translated by: tester References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	[Hold %s]: Free mouse	[%sを押し続ける]：フリーマウスモード	Details
[Hold %s]: Free mouse [%sを押し続ける]：フリーマウスモード [%sを押し続ける]：フリーマウスモード You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2020-02-26 16:28:13 GMT Translated by: tester References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	[Hold %s]: Free mouse	[%sを長押し]：フリーマウスモード	Details
[Hold %s]: Free mouse [%sを長押し]：フリーマウスモード [%sを長押し]：フリーマウスモード You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2021-06-23 11:36:21 GMT Translated by: tester References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	[Hold %s]: Free mouse	[%sを押している間]：フリーマウスモード	Details
[Hold %s]: Free mouse [%sを押している間]：フリーマウスモード [%sを押している間]：フリーマウスモード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-06-23 11:36:38 GMT Translated by: tester References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

[Hold %s]: Free mouse

[Hold %s]：フリーマウスモード）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2020-02-21 14:04:55 GMT

Translated by:: tester

References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

[Hold %s]: Free mouse

[Hold %s]：フリーマウスモード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2020-02-21 14:05:10 GMT

Translated by:: tester

References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

[Hold %s]: Free mouse

[%sを押し続ける]：フリーマウスモード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2020-02-21 14:18:51 GMT

Translated by:: tester

References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

[Hold %s]: Free mouse

[%sを押し続ける]：フリーマウスモード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2020-02-26 16:28:13 GMT

Translated by:: tester

References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

[Hold %s]: Free mouse

[%sを長押し]：フリーマウスモード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2021-06-23 11:36:21 GMT

Translated by:: tester

References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

[Hold %s]: Free mouse

[%sを押している間]：フリーマウスモード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-06-23 11:36:38 GMT

Translated by:: tester

References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta