Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.	\c(0d0)装備品ドック\c()は、\c(0d0)タレット\c()、\c(0d0)魚雷\c()、\c(0d0)艦載機\c()など、あらゆる種類の兵器を取引しています。未使用の装備品もこちらで販売しています。	Details
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装備品ドック\c()は、\c(0d0)タレット\c()、\c(0d0)魚雷\c()、\c(0d0)艦載機\c()など、あらゆる種類の兵器を取引しています。↵ 未使用の装備品もこちらで販売しています。 \c(0d0)装備品ドック\c()は、\c(0d0)タレット\c()、\c(0d0)魚雷\c()、\c(0d0)艦載機\c()など、あらゆる種類の兵器を取引しています。未使用の装備品もこちらで販売しています。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2019-09-13 13:28:40 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

\c(0d0)装備品ドック\c()は、\c(0d0)タレット\c()、\c(0d0)魚雷\c()、\c(0d0)艦載機\c()など、あらゆる種類の兵器を取引しています。未使用の装備品もこちらで販売しています。

Details

\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well.

\c(0d0)装備品ドック\c()は、\c(0d0)タレット\c()、\c(0d0)魚雷\c()、\c(0d0)艦載機\c()など、あらゆる種類の兵器を取引しています。↵ 未使用の装備品もこちらで販売しています。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta