Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c().	\c(fff)${playerMenu}\c()で開く\c(0d0)［プレイヤー情報］\c()には、\c(0d0)船\c()、\c(0d0)所持品\c()、\c(0d0)NPC派閥との関係\c()、\c(0d0)ミッション\c()、および\c(0d0)同盟\c()に関する概要が含まれます。	Details
The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c(). \c(fff)${playerMenu}\c()で開く\c(0d0)［プレイヤー情報］\c()には、\c(0d0)船\c()、\c(0d0)所持品\c()、\c(0d0)NPC派閥との関係\c()、\c(0d0)ミッション\c()、↵ および\c(0d0)同盟\c()に関する概要が含まれます。 \c(fff)${playerMenu}\c()で開く\c(0d0)［プレイヤー情報］\c()には、\c(0d0)船\c()、\c(0d0)所持品\c()、\c(0d0)NPC派閥との関係\c()、\c(0d0)ミッション\c()、および\c(0d0)同盟\c()に関する概要が含まれます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2019-09-11 13:06:40 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

The \c(0d0)Player Menu\c() contains an overview over your \c(0d0)Ships\c(), \c(0d0)Inventory\c(), \c(0d0)Relationships\c() to NPC factions, \c(0d0)Missions\c() and your \c(0d0)Alliance\c(). You can open it with \c(fff)${playerMenu}\c().

\c(fff)${playerMenu}\c()で開く\c(0d0)［プレイヤー情報］\c()には、\c(0d0)船\c()、\c(0d0)所持品\c()、\c(0d0)NPC派閥との関係\c()、\c(0d0)ミッション\c()、および\c(0d0)同盟\c()に関する概要が含まれます。

Details

\c(fff)${playerMenu}\c()で開く\c(0d0)［プレイヤー情報］\c()には、\c(0d0)船\c()、\c(0d0)所持品\c()、\c(0d0)NPC派閥との関係\c()、\c(0d0)ミッション\c()、↵ および\c(0d0)同盟\c()に関する概要が含まれます。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta