Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships 無力な船舶への攻撃を目撃した時に信用度を大きく損ないます Details

Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships

無力な船舶への攻撃を目撃した時に信用度を大きく損ないます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-09-11 13:23:39 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships 無力な船舶への攻撃を目撃した時に友好度を大きく損ないます Details

Greater loss of reputation when witnessing attacks on helpless ships

無力な船舶への攻撃を目撃した時に友好度を大きく損ないます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-09-14 02:47:45 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as