Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute 「エクセプション(level6);武器」の取引と貢献物で信用度が大幅に上昇します Details

Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute

「エクセプション(level6);武器」の取引と貢献物で信用度が大幅に上昇します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-09-11 13:36:17 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute 「エクセプション(level6);武器」の取引と貢献物で友好度が大幅に上昇します Details

Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute

「エクセプション(level6);武器」の取引と貢献物で友好度が大幅に上昇します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-09-14 02:51:28 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute 「エクセプション(level6);武器」の取引と貢物で友好度が大幅に上昇します Details

Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute

「エクセプション(level6);武器」の取引と貢物で友好度が大幅に上昇します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-09-14 06:54:47 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as