| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | リサーチステーションでは、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. リサーチステーションでは、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | リサーチステーションでは、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。 アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. リサーチステーションでは、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | \c(0d0)リサーチステーション\c()では、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。 アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. \c(0d0)リサーチステーション\c()では、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | \c(0d0)研究所\c()では、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。 アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. \c(0d0)研究所\c()では、アイテムを合成して、ランダムで、より良い、新しいアイテムにアイテムにする事が出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | \c(0d0)研究所\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、ランダムで新しいアイテムにする事が出来ます。 アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. \c(0d0)研究所\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、ランダムで新しいアイテムにする事が出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、ランダムで新しいアイテムにする事が出来ます。 アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、ランダムで新しいアイテムにする事が出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダム作成する事が出来ます。 アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダム作成する事が出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. | \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダムを製造出来ます。 アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 | Details | |
|
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダムを製造出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as