Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be.	\c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダムを製造出来ます。アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。	Details
At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be. \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダムを製造出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 \c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダムを製造出来ます。アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-07 11:15:29 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be.

\c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダムを製造出来ます。アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。

At the \c(0d0)Research Station\c() you can combine items into a better, random new one. The better the items, the better the resulting item will be.

\c(0d0)研究所（Research_Station）\c()では、複数のアイテムを一つに合成して、新しいアイテムをランダムを製造出来ます。↵ アイテムのレアリティが良くなればなるほど、合成されたアイテムも良くなります。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary