Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Object Detector\c() detects and marks all objects worth checking out in the current sector. 物体検知器は、現在のセクターで確認する価値のあるすべてのオブジェクトを検出してマークします。 Details

The \c(0d0)Object Detector\c() detects and marks all objects worth checking out in the current sector.

物体検知器は、現在のセクターで確認する価値のあるすべてのオブジェクトを検出してマークします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-07-27 10:50:07 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Object Detector\c() detects and marks all objects worth checking out in the current sector. \c(0d0)物体検知器\c()は、現在のセクターで確認する価値のあるすべてのオブジェクトを検出してマークします。 Details

The \c(0d0)Object Detector\c() detects and marks all objects worth checking out in the current sector.

\c(0d0)物体検知器\c()は、現在のセクターで確認する価値のあるすべてのオブジェクトを検出してマークします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-12 10:35:59 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as