Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	The \c(0d0)Mining Subsystems\c() marks resource rich \c(0d0)asteroids\c() containing the specified material or lower materials, even if the materials are hidden inside. It adds small marker arrows to the HUD so that finding asteroids with materials is easier.	\c(0d0)採掘用サブシステム\c()は、指定された素材とそれより下位の素材の豊富な\c(0d0)小惑星\c()や内部に素材が隠されている小惑星をマークします。 HUDに小さな矢印マーカーが追加されて、素材を含有した小惑星を簡単に見つけることができます。	Details
The \c(0d0)Mining Subsystems\c() marks resource rich \c(0d0)asteroids\c() containing the specified material or lower materials, even if the materials are hidden inside. It adds small marker arrows to the HUD so that finding asteroids with materials is easier. \c(0d0)採掘用サブシステム\c()は、指定された素材とそれより下位の素材の豊富な\c(0d0)小惑星\c()や内部に素材が隠されている小惑星をマークします。↵ HUDに小さな矢印マーカーが追加されて、素材を含有した小惑星を簡単に見つけることができます。 \c(0d0)採掘用サブシステム\c()は、指定された素材とそれより下位の素材の豊富な\c(0d0)小惑星\c()や内部に素材が隠されている小惑星をマークします。 HUDに小さな矢印マーカーが追加されて、素材を含有した小惑星を簡単に見つけることができます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-08-07 14:37:18 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

The \c(0d0)Mining Subsystems\c() marks resource rich \c(0d0)asteroids\c() containing the specified material or lower materials, even if the materials are hidden inside. It adds small marker arrows to the HUD so that finding asteroids with materials is easier.

\c(0d0)採掘用サブシステム\c()は、指定された素材とそれより下位の素材の豊富な\c(0d0)小惑星\c()や内部に素材が隠されている小惑星をマークします。 HUDに小さな矢印マーカーが追加されて、素材を含有した小惑星を簡単に見つけることができます。

Details

\c(0d0)採掘用サブシステム\c()は、指定された素材とそれより下位の素材の豊富な\c(0d0)小惑星\c()や内部に素材が隠されている小惑星をマークします。↵ HUDに小さな矢印マーカーが追加されて、素材を含有した小惑星を簡単に見つけることができます。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta