Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Each \c(0d0)Turret Control System\c() increases the amount of available \c(0d0)turret slots\c(). Depending on the type of the subsystem, it increases the number of slots for military, civil or both turret types.	各\c(0d0)タレット制御サブシステム\c()は、使用可能な\c(0d0)タレットスロット\c()の数を増やします。サブシステムのタイプに応じて、武装、非武装、または両方のタレットを配置できる任意スロット数が増加します。	Details
Each \c(0d0)Turret Control System\c() increases the amount of available \c(0d0)turret slots\c(). Depending on the type of the subsystem, it increases the number of slots for military, civil or both turret types. 各\c(0d0)タレット制御サブシステム\c()は、使用可能な\c(0d0)タレットスロット\c()の数を増やします。↵ サブシステムのタイプに応じて、武装、非武装、または両方のタレットを配置できる任意スロット数が増加します。各\c(0d0)タレット制御サブシステム\c()は、使用可能な\c(0d0)タレットスロット\c()の数を増やします。サブシステムのタイプに応じて、武装、非武装、または両方のタレットを配置できる任意スロット数が増加します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-08-07 14:37:34 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Each \c(0d0)Turret Control System\c() increases the amount of available \c(0d0)turret slots\c(). Depending on the type of the subsystem, it increases the number of slots for military, civil or both turret types.

各\c(0d0)タレット制御サブシステム\c()は、使用可能な\c(0d0)タレットスロット\c()の数を増やします。サブシステムのタイプに応じて、武装、非武装、または両方のタレットを配置できる任意スロット数が増加します。

Details

各\c(0d0)タレット制御サブシステム\c()は、使用可能な\c(0d0)タレットスロット\c()の数を増やします。↵ サブシステムのタイプに応じて、武装、非武装、または両方のタレットを配置できる任意スロット数が増加します。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta