| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. | グループを作ると、友達と遊ぶときに便利です。 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、地図上に薄い緑色の枠が表示されます。 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。 チャットに「/invite」とプレーヤーの名前を入力すると、グループに招く事が出来ます。 | Details | |
|
Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. グループを作ると、友達と遊ぶときに便利です。↵ 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、地図上に薄い緑色の枠が表示されます。↵ 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。↵ チャットに「/invite」とプレーヤーの名前を入力すると、グループに招く事が出来ます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. | グループを作ると、友達と遊ぶときに便利です。 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、地図上に薄い緑色の枠が表示されます。 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。 チャットに「/invite プレーヤー名」と入力すると、グループに招く事が出来ます。 | Details | |
|
Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. グループを作ると、友達と遊ぶときに便利です。↵ 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、地図上に薄い緑色の枠が表示されます。↵ 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。↵ チャットに「/invite プレーヤー名」と入力すると、グループに招く事が出来ます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. | \c(0d0)グループ\c()を作ると、友達と遊ぶときに便利です。 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、地図上に薄い緑色の枠が表示されます。 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。 チャットに「\c(0d0)/invite プレーヤー名\c()」と入力すると、グループに招く事が出来ます。 | Details | |
|
Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. \c(0d0)グループ\c()を作ると、友達と遊ぶときに便利です。↵ 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、地図上に薄い緑色の枠が表示されます。↵ 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。↵ チャットに「\c(0d0)/invite プレーヤー名\c()」と入力すると、グループに招く事が出来ます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. | \c(0d0)グループ\c()を作ると、友達と遊ぶときに便利です。 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、マップ上に薄い緑色の枠が表示されます。 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。 チャットに「\c(0d0)/invite プレーヤー名\c()」と入力すると、グループに招く事が出来ます。 | Details | |
|
Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. \c(0d0)グループ\c()を作ると、友達と遊ぶときに便利です。↵ 同じエリアにいる友人はより目立つようにハイライトされ、マップ上に薄い緑色の枠が表示されます。↵ 画面の左上隅に、船の状態または現在のセクターが表示されます。↵ チャットに「\c(0d0)/invite プレーヤー名\c()」と入力すると、グループに招く事が出来ます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as