| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟は独自にマテリアル、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 警告:適切な権限を持つメンバーは全員、リソースとアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。 | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟は独自にマテリアル、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ 警告:適切な権限を持つメンバーは全員、リソースとアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟は独自に素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 警告:適切な権限を持つメンバーは全員、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。 | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟は独自に素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ 警告:適切な権限を持つメンバーは全員、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)インベントリー欄\c()があり、素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは全員、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)インベントリー欄\c()があり、素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは全員、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは全員、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは全員、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは、全員素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、クレジット、武器、アップグレードを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは、全員素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、アップグレードを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは、全員素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、アップグレードを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは、全員素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、サブシステムを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは、全員素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、サブシステムを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つメンバーは、全員素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、サブシステムを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つ全てのメンバーは、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、サブシステムを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つ全てのメンバーは、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、システムアップグレードを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つ全てのメンバーは、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、システムアップグレードを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つ全てのメンバーは、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() | 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、サブシステムを財産として所持しています。 プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。 \c(dd5)警告:適切な権限を持つ全てのメンバーは、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() | Details | |
|
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship.↵ ↵ \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() 同盟には独自の\c(0d0)アイテム欄\c()があり、素材、所持金、武器、サブシステムを財産として所持しています。↵ プレイヤーは、自分のアイテムを寄付したり、同盟所有の船を操縦しながらアイテムを集めたりすることができます。↵ ↵ \c(dd5)警告:適切な権限を持つ全てのメンバーは、素材とアイテムを同盟の金庫から取り出すことができます。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as