| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. | 初期設定では、建造モードを終了すると、船の設計が自動的に保存されます。 これらの自動保存は、左側の保存したデザインのメニューにあります。 また、船のデザインを手動で保存することもできます。 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 | Details | |
|
By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. 初期設定では、建造モードを終了すると、船の設計が自動的に保存されます。↵ これらの自動保存は、左側の保存したデザインのメニューにあります。↵ また、船のデザインを手動で保存することもできます。↵ 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. | 初期設定では、\c(0d0)建造モード\c()を終了すると、船の設計が自動的に保存されます。 これらの自動保存は、左側の\c(0d0)保存したデザイン\c()のメニューにあります。 また、船のデザインを手動で保存することもできます。 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 | Details | |
|
By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. 初期設定では、\c(0d0)建造モード\c()を終了すると、船の設計が自動的に保存されます。↵ これらの自動保存は、左側の\c(0d0)保存したデザイン\c()のメニューにあります。↵ また、船のデザインを手動で保存することもできます。↵ 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. | 初期設定では、\c(0d0)建造モード\c()を終了すると、船の設計が自動的に保存されます。 これらの自動保存は、左側の\c(0d0)保存したデザイン\c()のメニューに用意されている専用の保存フォルダー内へセーブされます。 また、船のデザインを手動で保存することもできます。 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 | Details | |
|
By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. 初期設定では、\c(0d0)建造モード\c()を終了すると、船の設計が自動的に保存されます。↵ これらの自動保存は、左側の\c(0d0)保存したデザイン\c()のメニューに用意されている専用の保存フォルダー内へセーブされます。↵ また、船のデザインを手動で保存することもできます。↵ 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. | 初期設定では、\c(0d0)建造モード\c()を終了すると、船の設計が自動的に保存されます。 これらの自動保存は、左側の\c(0d0)保存したデザイン\c()のメニューに用意されている専用の保存フォルダー内へセーブされます。 また、船のデザインを手動で任意のフォルダーへ保存することもできます。 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 | Details | |
|
By default your ship design will automatically be saved if you leave \c(0d0)Building Mode\c(). You can find these auto saves in the \c(0d0)Saved Designs\c() menu on the left side.↵ You can also save your ship design manually. All saved designs will be available as designs throughout the game. 初期設定では、\c(0d0)建造モード\c()を終了すると、船の設計が自動的に保存されます。↵ これらの自動保存は、左側の\c(0d0)保存したデザイン\c()のメニューに用意されている専用の保存フォルダー内へセーブされます。↵ また、船のデザインを手動で任意のフォルダーへ保存することもできます。↵ 保存されたすべてのデザインは、ゲーム全体でデザインとして使用できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as