| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your \c(0d0)current speed\c() is shown by the bar at the top of your screen. If your ship is moving forward, the bar turns blue; movement in the opposite direction is shown as yellow. | 現在の速度は、画面上部のバーに表示されます。 船が前進している場合、バーは青に変わります。後進方向への移動は黄色で表示されます。 | Details | |
|
Your \c(0d0)current speed\c() is shown by the bar at the top of your screen. If your ship is moving forward, the bar turns blue; movement in the opposite direction is shown as yellow. 現在の速度は、画面上部のバーに表示されます。↵ 船が前進している場合、バーは青に変わります。後進方向への移動は黄色で表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your \c(0d0)current speed\c() is shown by the bar at the top of your screen. If your ship is moving forward, the bar turns blue; movement in the opposite direction is shown as yellow. | \c(3dd)現在の速度\c()は、画面上部のバーに表示されます。 船が前進している場合、バーは青に変わります。後進方向への移動は黄色で表示されます。 | Details | |
|
Your \c(0d0)current speed\c() is shown by the bar at the top of your screen. If your ship is moving forward, the bar turns blue; movement in the opposite direction is shown as yellow. \c(3dd)現在の速度\c()は、画面上部のバーに表示されます。↵ 船が前進している場合、バーは青に変わります。後進方向への移動は黄色で表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your \c(0d0)current speed\c() is shown by the bar at the top of your screen. If your ship is moving forward, the bar turns blue; movement in the opposite direction is shown as yellow. | \c(3dd)現在の速度\c()は、画面上部のバーに表示されます。 船が前進している場合、バーは青に変わります。後進方向への移動は黄色で表示されます。 | Details | |
|
Your \c(0d0)current speed\c() is shown by the bar at the top of your screen. If your ship is moving forward, the bar turns blue; movement in the opposite direction is shown as yellow. \c(3dd)現在の速度\c()は、画面上部のバーに表示されます。↵ 船が前進している場合、バーは青に変わります。後進方向への移動は黄色で表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as