Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently.	船を旋回させずに\c(0d0)カメラを操作\c()したい場合もあります。 \c(fff)${movCam}\c()を押しながらマウスを動かすとカメラの視点だけ操作出来ます。	Details
Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently. 船を旋回させずに\c(0d0)カメラを操作\c()したい場合もあります。↵ \c(fff)${movCam}\c()を押しながらマウスを動かすとカメラの視点だけ操作出来ます。船を旋回させずに\c(0d0)カメラを操作\c()したい場合もあります。 \c(fff)${movCam}\c()を押しながらマウスを動かすとカメラの視点だけ操作出来ます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-09-10 16:56:52 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently.

船を旋回させずに\c(0d0)カメラを操作\c()したい場合もあります。 \c(fff)${movCam}\c()を押しながらマウスを動かすとカメラの視点だけ操作出来ます。

Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently.

船を旋回させずに\c(0d0)カメラを操作\c()したい場合もあります。↵ \c(fff)${movCam}\c()を押しながらマウスを動かすとカメラの視点だけ操作出来ます。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary