| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた貨物は盗品とマークされ、他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた貨物は盗品とマークされ、他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた貿易品は盗品とマークされ、他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた貿易品は盗品とマークされ、他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた貿易品には、盗品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた貿易品には、盗品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗難品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗難品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合良くない結果を招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗難品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合、トラブルを招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗難品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合、トラブルを招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合、トラブルを招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗品マークが烙印されます。他の船からスキャンを受けた場合、トラブルを招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗品の烙印が押されます。他の船からスキャンを受けた場合、トラブルを招きます。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 貨物船や交易商人から盗まれた交易品には、盗品の烙印が押されます。他の船からスキャンを受けた場合、トラブルを招きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as