| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. | 防御兵器は敵の強襲戦闘員を迎撃してあなたの乗組員を支援します。攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 | Details | |
|
\c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. 防御兵器は敵の強襲戦闘員を迎撃してあなたの乗組員を支援します。攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. | \c(3dd)防御兵器\c() は敵の\c(3dd)強襲戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 | Details | |
|
\c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. \c(3dd)防御兵器\c() は敵の\c(3dd)強襲戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. | \c(3dd)内蔵式防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)強襲戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 | Details | |
|
\c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. \c(3dd)内蔵式防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)強襲戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. | \c(3dd)内蔵式防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)強襲戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。 攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 | Details | |
|
\c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. \c(3dd)内蔵式防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)強襲戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。↵ 攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. | \c(3dd)内蔵式防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)移乗戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。 攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 | Details | |
|
\c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. \c(3dd)内蔵式防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)移乗戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。↵ 攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. | \c(3dd)船内防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)移乗戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。 攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 | Details | |
|
\c(3dd)Internal Defense Weapons\c() support your crew against enemy \c(3dd)Boarders\c(). If the enemy is stronger, they are only disabled until the next attack, not destroyed. \c(3dd)船内防御兵器\c() は、船内で敵の\c(3dd)移乗戦闘員\c() を迎撃してあなたの乗組員を支援します。↵ 攻撃を受けても、次の攻撃まで無効にされるだけで、破壊されることはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as