Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Academy↵ ↵ Simultaneous training capacity: %1%↵ ↵ Trains allrounder crew members to become specialists.↵ Members are removed from the crew during training.	アカデミー同時に訓練できる人数：%1% 何でも屋の乗組員を訓練して専門家にします訓練中の人員は、乗組員から除外されます	Details
Academy↵ ↵ Simultaneous training capacity: %1%↵ ↵ Trains allrounder crew members to become specialists.↵ Members are removed from the crew during training. アカデミー↵ ↵ 同時に訓練できる人数：%1%↵ ↵ 何でも屋の乗組員を訓練して専門家にします↵ 訓練中の人員は、乗組員から除外されますアカデミー同時に訓練できる人数：%1% 何でも屋の乗組員を訓練して専門家にします訓練中の人員は、乗組員から除外されます You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-07-28 16:13:28 GMT Translated by: tester References: ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Academy↵ ↵ Simultaneous training capacity: %1%↵ ↵ Trains allrounder crew members to become specialists.↵ Members are removed from the crew during training.

アカデミー同時に訓練できる人数：%1% 何でも屋の乗組員を訓練して専門家にします訓練中の人員は、乗組員から除外されます

Details

Academy↵ ↵ Simultaneous training capacity: %1%↵ ↵ Trains allrounder crew members to become specialists.↵ Members are removed from the crew during training.

アカデミー↵ ↵ 同時に訓練できる人数：%1%↵ ↵ 何でも屋の乗組員を訓練して専門家にします↵ 訓練中の人員は、乗組員から除外されます

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta