| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 訓練を受けていない乗組員を訓練し、1%になるようにする。 所要時間:%2% 費用:%3%クレジット | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 訓練を受けていない乗組員を訓練し、1%になるようにする。↵ 所要時間:%2%↵ 費用:%3%クレジット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 未訓練の乗組員に 1% の訓練を実施する。 所要時間: %2% 費用: %3%クレジット | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 未訓練の乗組員に 1% の訓練を実施する。↵ ↵ 所要時間: %2%↵ 費用: %3%クレジット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 未訓練の乗組員に %1% の訓練を実施する。 所要時間: %2% 費用: %3% クレジット | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 未訓練の乗組員に %1% の訓練を実施する。↵ ↵ 所要時間: %2%↵ 費用: %3% クレジット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 未訓練の乗組員を %1% に育成する。 所要時間: %2% 費用: %3% クレジット | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 未訓練の乗組員を %1% に育成する。↵ ↵ 所要時間: %2%↵ 費用: %3% クレジット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 未訓練の乗組員を %1% に育成する。 所要時間: %2% 費用: ￠ %3% | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 未訓練の乗組員を %1% に育成する。↵ ↵ 所要時間: %2%↵ 費用: ￠ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 未訓練の乗組員を %1% に育成する。 所要時間: %2% 費用: ￠ %3% | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 未訓練の乗組員を %1% に育成する。↵ ↵ 所要時間: %2%↵ 費用: ￠ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 未訓練の乗組員を訓練して %1% に育成します。 所要時間: %2% 費用: ￠ %3% | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 未訓練の乗組員を訓練して %1% に育成します。↵ ↵ 所要時間: %2%↵ 費用: ￠ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits | 未訓練の乗組員を %1% に訓練します。 所要時間: %2% 費用: ￠ %3% | Details | |
|
Train untrained crew members to become %1%.↵ ↵ Time: %2%↵ Cost: %3% credits 未訓練の乗組員を %1% に訓練します。↵ ↵ 所要時間: %2%↵ 費用: ￠ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as