| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! | あなたの船に十分な技術者がいないのであなたの加速は低速になっています！ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ | Details | |
|
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! あなたの船に十分な技術者がいないのであなたの加速は低速になっています！↵ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! | あなたの船に十分な技術者がいないのであなたの加速は低速になっています！ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ | Details | |
|
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! あなたの船に十分な技術者がいないのであなたの加速は低速になっています！ ↵ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! | 技術者の人数が不足しているため加速度が低下しています！ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ | Details | |
|
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! 技術者の人数が不足しているため加速度が低下しています！ ↵ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! | 技術者が不足しているため加速度が低下しています！ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ | Details | |
|
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! 技術者が不足しているため加速度が低下しています！ ↵ 技術者を任命するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! | 技術者が不足しているため加速度が低下しています！ 技術者を配置するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ | Details | |
|
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! 技術者が不足しているため加速度が低下しています！ ↵ 技術者を配置するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as