| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー#BKjgy85n シミュレーション#32。 過負荷状態のライトニングガンで最初の試験をすることは非常に有望視している。 これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達する。 だがいくつかの問題が残っている。一番はストーンなどの不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。未だに。 | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー#BKjgy85n↵ シミュレーション#32。↵ ↵ 過負荷状態のライトニングガンで最初の試験をすることは非常に有望視している。↵ ↵ これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達する。↵ ↵ だがいくつかの問題が残っている。一番はストーンなどの不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。未だに。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n Simulation #32. First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising. With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power. A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー#BKjgy85n シミュレーション#32。 過負荷状態のライトニングガンで最初の試験をすることは非常に有望視している。 これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達する。 だがいくつかの問題が残っている。一番はストーンなどの不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。未だに。 | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー#BKjgy85n↵ シミュレーション#32。↵ ↵ 過負荷状態のライトニングガンで最初の試験をすることは非常に有望視している。↵ ↵ これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達する。↵ ↵ だがいくつかの問題が残っている。一番はストーンなどの不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。未だに。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n Simulation #32. First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising. With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power. A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー #BKjgy85n シミュレーション #32。 過負荷状態でのライトニングガンによる第一試験については非常に有望視している。 これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達するのだ。 しかしいくつかの問題は残る。最たるは不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。例えばストーンに対して。まだ、だが。 | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー #BKjgy85n↵ シミュレーション #32。↵ ↵ 過負荷状態でのライトニングガンによる第一試験については非常に有望視している。↵ ↵ これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達するのだ。↵ ↵ しかしいくつかの問題は残る。最たるは不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。例えばストーンに対して。まだ、だが。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n Simulation #32. First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising. With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power. A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n Simulation #32. First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising. With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power. A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー#DP710sma シミュレーション#78612。 ストーンの問題は、ライトニングガンの構成に関わる構造的問題であると思われ、取り除くことができない。 残念ながら、ライトニングガンだけが我々があまり高負荷にせず強化できる武器である。 我々はこの欠点を受け入れなければならないが、しかし問題はない。 これから先どこの間抜けがストーンで船を作るっていうんだ？ ハッ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | 分散M.A.D.ログ、エントリー#BKjgy85n シミュレーション#32。 過負荷状態のライトニングガンで最初の試験をすることは非常に有望視している。 これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達する。 だがいくつかの問題が残っている。一番はストーンなどの不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。未だに。 | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. 分散M.A.D.ログ、エントリー#BKjgy85n↵ シミュレーション#32。↵ ↵ 過負荷状態のライトニングガンで最初の試験をすることは非常に有望視している。↵ ↵ これら新改造型ライトニングガンで、我々は想像を絶する力に達する。↵ ↵ だがいくつかの問題が残っている。一番はストーンなどの不導体を貫通する方法が見付かっていないことだ。未だに。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n Simulation #32. First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising. With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power. A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n Simulation #32. First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising. With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power. A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n Simulation #32. First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising. With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power. A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lighting guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors, such as stone, yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as