| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | タレット、強化パーツ、戦闘機を売買します。ステーションの所有者は、売り上げの20%を獲得でき、またこのステーションでの商品を購入する場合、価格は20%安く購入できる。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. タレット、強化パーツ、戦闘機を売買します。ステーションの所有者は、売り上げの20%を獲得でき、またこのステーションでの商品を購入する場合、価格は20%安く購入できる。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | タレット、強化パーツ、戦闘機を売買します。ステーションの所有者は、売り上げの20%を獲得でき、またこのステーションでの商品を購入する場合、価格は20%安く購入できます。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. タレット、強化パーツ、戦闘機を売買します。ステーションの所有者は、売り上げの20%を獲得でき、またこのステーションでの商品を購入する場合、価格は20%安く購入できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | タレット、強化パーツ、ファイターを売買するステーションです。所有者は、利益の20%を獲得でき、このステーションで商品を購入する場合、通常価格より20%安く購入できます。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. タレット、強化パーツ、ファイターを売買するステーションです。所有者は、利益の20%を獲得でき、このステーションで商品を購入する場合、通常価格より20%安く購入できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | アップグレード、タレットや艦載機を売買しています。装備市場の所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. アップグレード、タレットや艦載機を売買しています。装備市場の所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | アップグレード、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. アップグレード、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | サブシステム、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. サブシステム、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | システムアップグレード、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. システムアップグレード、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | サブシステム、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. サブシステム、タレットや艦載機を売買しています。装備品ドックの所有者は全ての取引から20%の利益を受け取り、さらに購入価格も安くなります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as