Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	No more goods!	素材は品切れです!	Details
No more goods! 素材は品切れです! 素材は品切れです! You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2018-03-26 11:06:59 GMT Translated by: Kaninchen References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No more goods!	貿易品は品切れです!	Details
No more goods! 貿易品は品切れです! 貿易品は品切れです! You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2018-03-26 11:17:22 GMT Translated by: Kaninchen Last updated by: ftlp References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No more goods!	貿易品は品切れです！	Details
No more goods! 貿易品は品切れです！貿易品は品切れです！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2018-11-08 01:18:47 GMT Translated by: Kuma2Sio Last updated by: ftlp References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No more goods!	交易品は品切れです！	Details
No more goods! 交易品は品切れです！交易品は品切れです！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-05-31 22:29:16 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings