Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s%% Chance of penetrating shields シールド貫通率%s%% Details

%s%% Chance of penetrating shields

シールド貫通率%s%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-07-04 17:23:28 GMT
Translated by:
admin
Last updated by:
ftlp
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Chance of penetrating shields シールド貫通率 %s%% Details

%s%% Chance of penetrating shields

シールド貫通率 %s%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-04-28 15:42:38 GMT
Translated by:
ftlp
Rejected by:
tester
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Chance of penetrating shields シールド貫通確率 %s%% Details

%s%% Chance of penetrating shields

シールド貫通確率 %s%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-03-17 09:03:22 GMT
Translated by:
seto
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Chance of penetrating shields シールドを貫通する確率 %s%% Details

%s%% Chance of penetrating shields

シールドを貫通する確率 %s%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 09:59:19 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as