| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Acceleration | 加速度 | Details | |
|
Acceleration 加速度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engine Upgrade | エンジン アップグレード | Details | |
|
Engine Upgrade エンジン アップグレード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Re-routes energy to shields | シールドへのエネルギー伝導方式を変更してシールドHPを強化します。 | Details | |
|
Re-routes energy to shields シールドへのエネルギー伝導方式を変更してシールドHPを強化します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Durability | シールドHP | Details | |
|
Shield Durability シールドHP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy to Shield Converter | エネルギー変換シールド発生装置 | Details | |
|
Energy to Shield Converter エネルギー変換シールド発生装置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generator Upgrade | ジェネレーター アップグレード | Details | |
|
Generator Upgrade ジェネレーター アップグレード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds slots for unarmed turrets | 非武装タレットのスロットを増やす | Details | |
|
Adds slots for unarmed turrets 非武装タレットのスロットを増やす You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Civil Turret Control System | 民生用タレット制御システム | Details | |
|
Civil Turret Control System 民生用タレット制御システム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's bigger on the inside! | 中の方が広くなってる！ | Details | |
|
It's bigger on the inside! 中の方が広くなってる！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recharge Rate | バッテリーへの充電の効率 | Details | |
|
Recharge Rate バッテリーへの充電の効率 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy Capacity | エネルギー容量 | Details | |
|
Energy Capacity エネルギー容量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battery Upgrade | バッテリー アップグレード | Details | |
|
Battery Upgrade バッテリー アップグレード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy Consumption | エネルギー消費量 | Details | |
|
Energy Consumption エネルギー消費量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All-round Turret Control System | 万能型タレット制御システム | Details | |
|
All-round Turret Control System 万能型タレット制御システム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player %s left the galaxy | プレイヤー %s が銀河を離れました | Details | |
|
Player %s left the galaxy プレイヤー %s が銀河を離れました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as