| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sell or buy resources at a Resource Depot. | 資源倉庫で資源を売買できます。 | Details | |
|
Sell or buy resources at a Resource Depot. 資源倉庫で資源を売買できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your acceleration is low!↵ Build more engines or build your ship out of a light material, such as Titanium. | あなたの船の加速度は低くすぎます！ より多くのエンジンを組み込むか、あるいはチタニウムのような軽い材料で船を造ってください。 | Details | |
|
Your acceleration is low!↵ Build more engines or build your ship out of a light material, such as Titanium. あなたの船の加速度は低くすぎます！ ↵ より多くのエンジンを組み込むか、あるいはチタニウムのような軽い材料で船を造ってください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! | 技術者が不足しているため加速度が低下しています！ 技術者を配置するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ | Details | |
|
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship!↵ Assign engineers or hire some at a station! 技術者が不足しているため加速度が低下しています！ ↵ 技術者を配置するか、ステーションで何人かを雇いましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Twisted Corner 2 Block | 超高密度石材・捩じれたコーナー2 | Details | |
|
Super Rich Stone Twisted Corner 2 超高密度石材・捩じれたコーナー2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Twisted Corner 1 Block | 超高密度石材・捩じれたコーナー1 | Details | |
|
Super Rich Stone Twisted Corner 1 超高密度石材・捩じれたコーナー1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Twisted Corner 2 Block | 高密度石材・捩じれたコーナー2 | Details | |
|
Rich Stone Twisted Corner 2 高密度石材・捩じれたコーナー2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Twisted Corner 1 Block | 高密度石材・捩じれたコーナー1 | Details | |
|
Rich Stone Twisted Corner 1 高密度石材・捩じれたコーナー1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Twisted Corner 2 Block | ホログラム・捩じれたコーナー2 | Details | |
|
Hologram Twisted Corner 2 ホログラム・捩じれたコーナー2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Twisted Corner 1 Block | ホログラム・捩じれたコーナー1 | Details | |
|
Hologram Twisted Corner 1 ホログラム・捩じれたコーナー1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Twisted Corner 2 Block | 石材・捩じれたコーナー2 | Details | |
|
Stone Twisted Corner 2 石材・捩じれたコーナー2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Twisted Corner 1 Block | 石材・捩じれたコーナー1 | Details | |
|
Stone Twisted Corner 1 石材・捩じれたコーナー1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Twisted Corner 2 Block | リフレクター・捩じれたコーナー2 | Details | |
|
Reflector Twisted Corner 2 リフレクター・捩じれたコーナー2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Twisted Corner 1 Block | リフレクター・捩じれたコーナー1 | Details | |
|
Reflector Twisted Corner 1 リフレクター・捩じれたコーナー1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glass Twisted Corner 2 Block | ガラス・捩じれたコーナー2 | Details | |
|
Glass Twisted Corner 2 ガラス・捩じれたコーナー2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glass Twisted Corner 1 Block | ガラス・捩じれたコーナー1 | Details | |
|
Glass Twisted Corner 1 ガラス・捩じれたコーナー1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as