Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I worry that the crew won't be able to take the constant pressure anymore. 乗組員達が更に緊迫状態が続くことに耐えられないのではないとか心配でならない。 Details

I worry that the crew won't be able to take the constant pressure anymore.

乗組員達が更に緊迫状態が続くことに耐えられないのではないとか心配でならない。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-03-03 13:53:45 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I worry that the crew won't be able to take the constant pressure anymore. 乗組員達が絶え間なく続く緊迫状態に耐えられないのではないとか心配でならない。 Details

I worry that the crew won't be able to take the constant pressure anymore.

乗組員達が絶え間なく続く緊迫状態に耐えられないのではないとか心配でならない。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-19 17:19:38 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/entity/story/captainslogs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as