| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All goods on your ship are shown in the \c(0d0)Cargo Tab\c() of the Ship Menu. There you'll find a drop-down menu where you can set your ship to either pick up or not pick up stolen goods.↵ ↵ Smuggling and scavenging is a big problem, so military ships always scan for dangerous and illegal goods. When they catch someone, they fine them and confiscate the cargo. | あなたの船の貨物は、全て［船の情報］の\c(0d0) 貨物室タブ\c() に表示されます。 ここにあるドロップダウンメニューで、盗品の取得に関する設定を変更できます。 密輸や略奪は大きな問題で、軍艦は常に危険物や非合法な物を積んでいないかスキャンしています。 彼らに逮捕されると罰金を科され、交易品も没収されます。 | Details | |
|
All goods on your ship are shown in the \c(0d0)Cargo Tab\c() of the Ship Menu. There you'll find a drop-down menu where you can set your ship to either pick up or not pick up stolen goods.↵ ↵ Smuggling and scavenging is a big problem, so military ships always scan for dangerous and illegal goods. When they catch someone, they fine them and confiscate the cargo. あなたの船の貨物は、全て［船の情報］の\c(0d0) 貨物室タブ\c() に表示されます。↵ ここにあるドロップダウンメニューで、盗品の取得に関する設定を変更できます。↵ ↵ 密輸や略奪は大きな問題で、軍艦は常に危険物や非合法な物を積んでいないかスキャンしています。↵ 彼らに逮捕されると罰金を科され、交易品も没収されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as