| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Structural damages due to boarding attack - Ship durability & value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! | 移乗攻撃による構造的ダメージ - 船のHPと価値が %d %% 減少しました。 修理ドックまたはビルド・モードで修理してください! | Details | |
|
Structural damages due to boarding attack - Ship durability & value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! 移乗攻撃による構造的ダメージ - 船のHPと価値が %d %% 減少しました。↵ 修理ドックまたはビルド・モードで修理してください! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as