Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	\c(3dd)Hangars\c() and \c(3dd)Cargo Blocks\c() have (virtual) walls. Building one big block is more effective than building a bunch of small ones with the same volume.	格納庫(Hangar)と貨物室(Cargo block)には(仮想の)壁があります。同じ大きさでも体積の小さなブロックを集めて作るよりも、大きなブロック一つで作る方が効果的です	Details
\c(3dd)Hangars\c() and \c(3dd)Cargo Blocks\c() have (virtual) walls. Building one big block is more effective than building a bunch of small ones with the same volume. 格納庫(Hangar)と貨物室(Cargo block)には(仮想の)壁があります。同じ大きさでも体積の小さなブロックを集めて作るよりも、大きなブロック一つで作る方が効果的です格納庫(Hangar)と貨物室(Cargo block)には(仮想の)壁があります。同じ大きさでも体積の小さなブロックを集めて作るよりも、大きなブロック一つで作る方が効果的です You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-07-10 10:10:41 GMT Translated by: tester References: ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

\c(3dd)Hangars\c() and \c(3dd)Cargo Blocks\c() have (virtual) walls. Building one big block is more effective than building a bunch of small ones with the same volume.

格納庫(Hangar)と貨物室(Cargo block)には(仮想の)壁があります。同じ大きさでも体積の小さなブロックを集めて作るよりも、大きなブロック一つで作る方が効果的です

Details

\c(3dd)Hangars\c() and \c(3dd)Cargo Blocks\c() have (virtual) walls. Building one big block is more effective than building a bunch of small ones with the same volume.

格納庫(Hangar)と貨物室(Cargo block)には(仮想の)壁があります。同じ大きさでも体積の小さなブロックを集めて作るよりも、大きなブロック一つで作る方が効果的です

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta