Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship! Assign engineers or hire new crew members! あなたは破壊されました! 今のところ最後の船を再建することはできません:その船の再建造トークンは0個です。 修理用ドックで船を再建造する為に十分なお金を蓄えましょう! Details

Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship! Assign engineers or hire new crew members!

あなたは破壊されました! 今のところ最後の船を再建することはできません:その船の再建造トークンは0個です。 修理用ドックで船を再建造する為に十分なお金を蓄えましょう!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-07-08 06:11:01 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as