Translations < Japanese < Avorion

Prio	Original string	Translation	—
	Permanent Installation Only (not active):	恒久化インストールのみ（アクティブではありません）	Details
Permanent Installation Only (not active): 恒久化インストールのみ（アクティブではありません）恒久化インストールのみ（アクティブではありません） You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2019-07-08 07:16:08 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永続化インストールのみ（アクティブではありません）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永続化インストールのみ（アクティブではありません）永続化インストールのみ（アクティブではありません） You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2019-07-08 07:30:26 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久化インストールのみ（アクティブではありません）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久化インストールのみ（アクティブではありません）永久化インストールのみ（アクティブではありません） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-07-22 08:20:01 GMT Translated by: admin Last updated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久化インストールボーナス（アクティブではありません）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久化インストールボーナス（アクティブではありません）永久化インストールボーナス（アクティブではありません） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-08-04 16:54:17 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-08-04 16:56:35 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久的インストールのみ（アクティブではありません）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久的インストールのみ（アクティブではありません）永久的インストールのみ（アクティブではありません） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-08-04 17:00:00 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久的ｲﾝｽﾄｰﾙのみ（無効中）：	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久的ｲﾝｽﾄｰﾙのみ（無効中）：永久的ｲﾝｽﾄｰﾙのみ（無効中）： You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-08-04 17:01:41 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久的ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久的ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）永久的ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-08-04 17:02:48 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-08-08 11:56:00 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中） You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2021-06-06 02:10:12 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Permanent Installation Only (not active):	永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）：	Details
Permanent Installation Only (not active): 永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）：永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-06-22 10:04:08 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

恒久化インストールのみ（アクティブではありません）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: rejected

Date added:: 2019-07-08 07:16:08 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永続化インストールのみ（アクティブではありません）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: rejected

Date added:: 2019-07-08 07:30:26 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久化インストールのみ（アクティブではありません）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-07-22 08:20:01 GMT

Translated by:: admin

Last updated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久化インストールボーナス（アクティブではありません）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-08-04 16:54:17 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-08-04 16:56:35 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久的インストールのみ（アクティブではありません）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-08-04 17:00:00 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久的ｲﾝｽﾄｰﾙのみ（無効中）：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-08-04 17:01:41 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久的ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-08-04 17:02:48 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久化ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-08-08 11:56:00 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2021-06-06 02:10:12 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Permanent Installation Only (not active):

永久ｲﾝｽﾄｰﾙﾎﾞｰﾅｽ（無効中）：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-06-22 10:04:08 GMT

Translated by:: tester

References: ./data/scripts/systems/basesystem.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta