| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | シールドは砲撃とミサイルで貫通することができなくなりました。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. シールドは砲撃とミサイルで貫通することができなくなりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | 砲撃とミサイルによるシールド貫通を無効化しました。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. 砲撃とミサイルによるシールド貫通を無効化しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | 砲撃とミサイルによるシールド貫通を無効化させる。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. 砲撃とミサイルによるシールド貫通を無効化させる。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | 砲撃と魚雷によるシールド貫通を無効化させる。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. 砲撃と魚雷によるシールド貫通を無効化させる。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | 砲撃と魚雷によるシールド貫通を防ぐ。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. 砲撃と魚雷によるシールド貫通を防ぐ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | シールドは射撃や魚雷によって貫通できない。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. シールドは射撃や魚雷によって貫通できない。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | シールドが射撃や魚雷の貫通効果を無効化する。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. シールドが射撃や魚雷の貫通効果を無効化する。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | シールドが射撃や魚雷の貫通効果を無効します。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. シールドが射撃や魚雷の貫通効果を無効します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as