Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Energy Signature Suppressor	Eステルスモジュール	Details
Energy Signature Suppressor Eステルスモジュール Eステルスモジュール You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2018-04-01 13:23:53 GMT Translated by: Kaninchen Rejected by: ftlp References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Energy Signature Suppressor	エネルギーサプレッサー	Details
Energy Signature Suppressor エネルギーサプレッサーエネルギーサプレッサー You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2018-04-08 08:20:16 GMT Translated by: Kaninchen References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Energy Signature Suppressor	エネルギー反応を抑制させる。	Details
Energy Signature Suppressor エネルギー反応を抑制させる。エネルギー反応を抑制させる。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2018-04-08 08:43:01 GMT Translated by: Kaninchen References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Energy Signature Suppressor	エネルギー信号抑制機	Details
Energy Signature Suppressor エネルギー信号抑制機エネルギー信号抑制機 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2018-06-05 07:19:41 GMT Translated by: ftlp References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Energy Signature Suppressor	エネルギー反応隠蔽装置	Details
Energy Signature Suppressor エネルギー反応隠蔽装置エネルギー反応隠蔽装置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2020-03-20 13:55:22 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Energy Signature Suppressor	エネルギー反応抑制装置	Details
Energy Signature Suppressor エネルギー反応抑制装置エネルギー反応抑制装置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2020-03-20 13:56:29 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Energy Signature Suppressor	エネルギー信号抑制装置	Details
Energy Signature Suppressor エネルギー信号抑制装置エネルギー信号抑制装置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2020-03-20 14:17:26 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Energy Signature Suppressor	エネルギー反応抑制装置	Details
Energy Signature Suppressor エネルギー反応抑制装置エネルギー反応抑制装置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-20 14:17:59 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua: ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings